MusiqueCeltiqueV1, Main, Exploration, bibRecord, 000470

Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale.

Identifieur interne : 000470 ( Main/Exploration ); précédent : 000469; suivant : 000471

Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale.

Auteurs : Daniel Giraudon [France]

Source :

RBID : Hal:hal-00469678

Descripteurs français

mix :
- 19e siècle, Bretagne, chansons sur feuilles volantes, ethnologie, gwerz, langue bretonne, littérature orale, littérature populaire, tradition orale.
Wicri :
- topic : Bretagne.

Abstract

La collecte de chants populaires en langue bretonne initiée au XIXe siècle et perpétuée jusqu'à aujourd'hui est volumineuse.Elle ne fournit pourtant qu'un échantillon très limité de l'art original qu'elle vise à faire connaître quand on sait la place tenue par la chanson en Basse-Bretagne au cours des siècles passés. Certaines collections se sont évaporées en partie au décès de leur propriétaire. Cette étude montre qu'un chant imprimé sur feuilles volantes a pu se transformer au point de ne plus pouvoir percevoir son origine. Cette recherche nous renseigne aussi sur les mécanismes de la tradition orale. S'en découle souvent une foule de variations par rapport au texte d'origine. Les collecteurs du XIXe siècles ont peut-être eu tort de faire les hérons de la fable en négligeant les chansons publiées sur feuilles volantes.

Url:

http://hal.univ-brest.fr/hal-00469678

Affiliations:

France

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: 000072
to stream Hal, to step Curation: 000072
to stream Hal, to step Checkpoint: 000102
to stream Main, to step Merge: 000470
to stream Main, to step Curation: 000470

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale.</title>
<author><name sortKey="Giraudon, Daniel" sort="Giraudon, Daniel" uniqKey="Giraudon D" first="Daniel" last="Giraudon">Daniel Giraudon</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-106920" status="VALID">          <idno type="RNSR">200919233W</idno>
          <orgName>Centre de recherche bretonne et celtique</orgName>
          <orgName type="acronym">CRBC Brest</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>20 Rue Duquesne CS 93837 29238 BREST Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-brest.fr/crbc</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-444504" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-444504" type="direct"><org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-444504" status="VALID">          <orgName>Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IBSHS</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>20 rue Duquesne, CS 93837 29238 Brest Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/ibshs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-300314" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300314" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300314" status="VALID">          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-00469678</idno>
<idno type="halId">hal-00469678</idno>
<idno type="halUri">http://hal.univ-brest.fr/hal-00469678</idno>
<idno type="url">http://hal.univ-brest.fr/hal-00469678</idno>
<date when="2007-03-31">2007-03-31</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000072</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000072</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000102</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000102</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000470</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000470</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000470</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale.</title>
<author><name sortKey="Giraudon, Daniel" sort="Giraudon, Daniel" uniqKey="Giraudon D" first="Daniel" last="Giraudon">Daniel Giraudon</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-106920" status="VALID">          <idno type="RNSR">200919233W</idno>
          <orgName>Centre de recherche bretonne et celtique</orgName>
          <orgName type="acronym">CRBC Brest</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>20 Rue Duquesne CS 93837 29238 BREST Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-brest.fr/crbc</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-444504" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-444504" type="direct"><org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-444504" status="VALID">          <orgName>Institut Brestois des Sciences de l'Homme et de la Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IBSHS</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>20 rue Duquesne, CS 93837 29238 Brest Cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/ibshs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-300314" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300314" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300314" status="VALID">          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>19e siècle</term>
<term>Bretagne</term>
<term>chansons sur feuilles volantes</term>
<term>ethnologie</term>
<term>gwerz</term>
<term>langue bretonne</term>
<term>littérature orale</term>
<term>littérature populaire</term>
<term>tradition orale</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Bretagne</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">La collecte de chants populaires en langue bretonne initiée au XIXe siècle et perpétuée jusqu'à aujourd'hui est volumineuse.Elle ne fournit pourtant qu'un échantillon très limité de l'art original qu'elle vise à faire connaître quand on sait la place tenue par la chanson en Basse-Bretagne au cours des siècles passés. Certaines collections se sont évaporées en partie au décès de leur propriétaire. Cette étude montre qu'un chant imprimé sur feuilles volantes a pu se transformer au point de ne plus pouvoir percevoir son origine. Cette recherche nous renseigne aussi sur les mécanismes de la tradition orale. S'en découle souvent une foule de variations par rapport au texte d'origine. Les collecteurs du XIXe siècles ont peut-être eu tort de faire les hérons de la fable en négligeant les chansons publiées sur feuilles volantes.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
</list>
<tree><country name="France"><noRegion><name sortKey="Giraudon, Daniel" sort="Giraudon, Daniel" uniqKey="Giraudon D" first="Daniel" last="Giraudon">Daniel Giraudon</name>
</noRegion>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/MusiqueCeltiqueV1/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000470 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000470 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    MusiqueCeltiqueV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-00469678
   |texte=   Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale.
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.38.
Data generation: Sat May 29 22:04:25 2021. Site generation: Sat May 29 22:08:31 2021

	Serveur d'exploration sur la musique celtique
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la musique celtique

Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale.

Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale.

Source :

Descripteurs français

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri